ミーティングルームは予約制です
ハダタイ.jpは直接対面でお取引したい方のために、貸会議室も利用しています。
ミーティングルームのサービス
ミーティングルームは普段聞くことのできない着ぐるみ経験者の人とお話ができる機会です
フルオーダ肌タイツの採寸、ハンドトレースさせていただきます
ハダタイ.jpの手袋試着・マスクを着用できるかどうか試着
すぐに注文できなくても採寸だけ、相談だけでも承ります
お友達もいっしょにどうぞ
ミーティング場所など
つくばエクスプレス六町駅下車、徒歩11分。(詳しくはご予約後に案内します)
海外のお客様は日本語がお話しできることが条件となります。非常に難しい専門用語を使用しますので、機械翻訳(google翻訳)などで通訳の代用はできません。通訳できるお友達とご一緒ならOKです。Overseas clients must be able to speak Japanese. Since we use very difficult technical terms, machine translation (google translate) and the like cannot be substituted for interpretation. You may bring a friend who can interpret for you.
We apologize, but currently our meeting service is only available within Japan, and we can only support the Japanese language. Due to technical constraints and the scope of our language support, it is challenging to provide services in other languages. Unfortunately, this limitation means we cannot support non-Japanese speakers at this time. We appreciate your understanding.
죄송하지만 현재 저희 회의 서비스는 일본 내에서만 제공되며, 지원 가능한 언어는 일본어뿐입니다. 기술적 제약과 언어 지원 범위로 인해 다른 언어로 서비스를 제공하는 것이 어렵습니다. 이러한 제한으로 인해 현재 비일본어 사용자를 지원할 수 없습니다. 이해해 주셔서 감사합니다.
很抱歉,我们目前的会议服务仅在日本国内提供,且我们只支持日语。由于技术限制和我们的语言支持范围,我们难以提供其他语言的服务。不幸的是,这一限制意味着我们目前无法支持非日语使用者。感谢您的理解。